くるくるっとしたまるを みっつ並べたヘアピン。
Delic ℃おなじみ、細めのモヘア毛糸で作ったヘアクリップです。
まんまるモチーフを色違いで編んで、ぽんぽんぽんと並べてみました。
単純なかたちだけど、なんとなくカワイイ。
手編みの素朴さが伝わるアイテムです。
ところで…
皆さまは いわゆる「ぱっちんどめ」のことを何と呼びますか？
色々な呼び方があると思いますが、正式名称は何なのでしょうか…？
Delic ℃のショップでも、ぱっちんどめ、ぱっちんピン、スナップピンなど色んな言い方をしてしまっていて、ちょっと紛らわしいかなあと迷っています。
大手ショップさんをいくつか覗いてみたら、「スリーピン」という名前を採用してらっしゃるお店が多いみたいですね！
“sleepin'”みたいで可愛いなあと思ったのですが…
スリーピンの語源は まさにその“sleep”で「スリーピン」＝“sleep pin”なのだそうです。
sleep→眠る…の方ではなく、「落ち着かせる」という方の意味なのだとか？
確かに、ヘアピンには髪の毛をとめておさえる効果がありますね♪
そんなこんなで今回は「一般的でわかりやすい単語を…」と思い、Delic ℃のアイテムにも「スリーピン」という名称を採用してみました。
