たまたま､通り掛かったら､聴こえただけさ
―――――――――――――――――――
｢Черный ворон, черный ворон,
Что ты вьёшься надо мной?
Ты добычи не дождёшься,
Черный ворон, я не твой!
Ты добычи не дождёшься,
Черный ворон, я не твой!｣
薄暗い通路の奥から､聞き慣れない音が聴こえたんだ｡
｢Что ты когти распускаешь
Над моею головой?
Иль добычу себе чаешь,
Черный ворон, я не твой!
Иль добычу себе чаешь,
Черный ворон, я не твой!｣
耳に馴染まない音を頼りに､一人通路を進んでみた｡
｢Завяжу смертельну рану
Подаренным мне платком,
А потом с тобой я стануГоворить всё об одном
А потом с тобой я стану
Говорить всё об одном.｣
暫く進むと､音は小さな声だと解った｡
｢Полети в мою сторонку,
Скажи маменьке моей,
Ты скажи моей любезной,
Что за Родину я пал
Ты скажи моей любезной,
Что за Родину я пал.｣
声はただ静かに理解出来ない音を紡いでいる｡
｢Отнеси платок кровавый
Милой любушке моей.
Ты скажи - она свободна,
Я женился на другой.
Ты скажи - она свободна,
Я женился на другой.｣
声は､見知った部屋から洩れていたが､こんな風に話す相手は此処には居ない筈だ｡
｢Взял невесту тиху-скромну
В чистом поле под кустом,
Обвенчальна была сваха -
Сабля востраямоя
Обвенчальна была сваха -
Сабля вострая моя.｣
そっと､硝子越しに中を覗けば､此処より暗い闇が有る｡
｢Калена стрела венчала
Среди битвы роковой.
Вижу смерть моя приходит -
Черный ворон, весь я твой!
Вижу смерть моя приходит -
Черный ворон, весь я твой!｣
音が止む､静寂が包む
｢きっとぉ…結ばれるならぁ〜…こんな女性(ｶﾀ)がぁ〜良いですよねぇ〜…?｣
覚えの有る声からは､何時ものﾃﾝﾎﾟがｽﾞﾚた言葉を発せられる｡
｢くふふっ…彼女はぁ〜皆とぉ〜結ばれるのぉ〜ですよぉ〜…ふふふ…｣
突拍子の無い言葉達に､それは何か?と聞いた｡
｢ЧЁРНЫЙ ВОРОН｣
僕は､頭の隅でｺﾚは夢だろうな､と思っていた｡
