私の地域では‘蜘蛛’のことを‘こぶ’という
小さい頃から私は母に
「夜の‘こぶ’は、‘夜こぶ’、‘よろこぶ’だから決して殺してはいけないよ」
と聞いて育ったので、蜘蛛を見ると何かいとおしい気持ちにもなったりするのだが、私の子供たちにとってはナメクジや、ゴキブリ以上に気持ち悪い存在なのだそうだ
‘こやらしい’は、可愛い様子
赤ちゃんや、幼子に対して使われる事が多い
昔、こんな田舎にコンサートに訪れた女性アイドルの司会をしていたミヤオススム氏が、会場からの
「こやらしい〜!」
の声に
「え?こやらしい?、、ん、ここは、小屋らしい、?、」
と返したのを覚えている
同じ熊本の人からであるが
「そちらの会話を聞いていると‘ハー’とか、‘ホー’とか、掛け声をかけながら話をしているようだ」
と言われた事がある
それを聞いて吹き出してしまったのだが、確かに良く言っている
相手に思い出して欲しい場合「ほら、あの時の」、という時に「はー」または「ほー」両方を使う
「ほら、見てごらん」など、近い時は「ほー」のみ
客観的にみる程、方言は面白い